عرض مشاركة واحدة
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 01-04-2007, 06:58 PM
الصورة الرمزية bmdz213
 
bmdz213
<السفيــــر >

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  bmdz213 غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 12
تـاريخ التسجيـل : Nov 2006
الــــــــجنــــــس :
الـــــدولـــــــــــة : الإمارات
المشاركـــــــات : 50 [+]
عدد الـــنقــــــاط : 10
قوة التـرشيــــح : bmdz213 is on a distinguished road
كلمة " مبروك " !!!!!!!!

يكثر في هذه الأيام و خاصة مع حلول عيد الأضحى المبارك كلمات التهاتي و التماني بالصحة و العافية

و العيشة الهنية الرغيدة ,

من أكثر صيغ التبريك صيغة " مبروك" فما معناها و هل يصح التهنئة بها ؟

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية

عيدكم مبارك و كل سنة و أنتم طيبين
رد مع اقتباس