عرض مشاركة واحدة
قديم 08-23-2007, 07:52 PM   رقم المشاركة : ( 3 )
القالمي
عضو ذهبي

الصورة الرمزية القالمي

الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 314
تـاريخ التسجيـل : Mar 2007
الــــــــجنــــــس :
الـــــدولـــــــــــة : قــــالـــــمـــــــة
المشاركـــــــات : 348 [+]
عدد الـــنقــــــاط : 10
قوة التـرشيــــح : القالمي is on a distinguished road

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو

القالمي غير متواجد حالياً

افتراضي رد: أمثلة عربية مترجمة بالنجلزية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دكتور ندير مشاهدة المشاركة
Les amis sont comme Les étoiles : on ne Les voit pas tout le temps mais on sait qu'il sont la ...
شكرا لك دكتور ندير على الرد وهاهي جملتك مترجمة بالانجلزية :
The friends are as The stars: one doesn't see Them the whole time but one knows that he/it is the

بالايطالية :
Gli amici sono come Le stelle: uno non li vede il tempo intero ma uno sa che he/it è il


توقيع » القالمي
يحق لي الافتخار بوطن مثلك يا أغلى الأوطان
نورك عمَ الدنيا والبلدان من قديم الزمان
حب شعبنا أنتي الجزائر يا زينة البلدان
من عاتبني في حبك يا بلادي غلطان
  رد مع اقتباس