عرض مشاركة واحدة
  رقم المشاركة : ( 1 )  
قديم 01-26-2007, 11:40 PM
 
abou rabi3
عضو فعال جدا

 الأوسمة و جوائز
 بينات الاتصال بالعضو
 اخر مواضيع العضو
  abou rabi3 غير متواجد حالياً  
الملف الشخصي
رقــم العضويـــة : 86
تـاريخ التسجيـل : Dec 2006
الــــــــجنــــــس :
الـــــدولـــــــــــة :
المشاركـــــــات : 121 [+]
عدد الـــنقــــــاط : 10
قوة التـرشيــــح : abou rabi3 is on a distinguished road
افتراضي اللهمّ لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منا * الشيخ طارق السويدان والمساواة للرجال بالنسوا

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام علي رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه.
إخوتي الكرام ورحمه الله وبركاته.

بينما كنت اطالع قناة ال BBC WORLD الاخبارية مؤخرا استوقفي برنامج بعنوان The Doha Debates أو نقاشات الدوحه, وهو برنامج يقدمه الانجليزي تيم سباستيان Tim Sebastian, وهو عبار ه عن برنامج يقوم بمناقشة عدة مواضيع في كل حلقة وهي غالبا ماتكون مواضيع سياسية او دينيه او غيرها من مواضيع الساعه التي تشغل الساحة العربيه والاسلاميه.

يقوم البرنامج بتقديم الاطروحه ثم ياتي بمن يعارضها او يوافقها ويستضيفهم وكل منهم يدلوا بدلوه ثم يقوم الجمهور "المسلم اغلبه" بالتصويت علي نجاح او فشل الاطروحه.
وهذه المره كان الدور علي المرأه العربيه , حيث ان الاطروحه كانت
"‘Arab women should have full equality with men’" اي ان النساءالعرب يجب ان يأخذن كامل المساواة مع الرجال .

وبلا مقدمات او تعليق سانقل لكم بعض اقوال "الشيخ" طارق السويدان من اجل التعريف به وبفكره وبمنهجه. تاركا التعليق لاهل العلم والاختصاص.

ملحوظه:

لن انقل جميع النص لطوله و من اجل الاختصار.وكذلك لن اقوم بترجمة جميع النص للسبب نفسه.
ويمكنكم الرجوع لنص الموضوع كاملا من خلال الاطلاع علي:
http://www.thedohadebates.com/files..._01_June_05.pdf

شدوا الاحزمه وهيا بنا نتنقل في رحاب افكار "الشيخ" السويدان.



1- السويدان يقول: الشريعة الاسلاميه لاتمانع من ان تكون المرأه رئيسة الدوله.


النص:


Recently in Kuwait we granted woman the rights, after a long fight. I was one of those advocating woman rights in Kuwait, and every time they got into a discussion, they blamed Sharia for it. I have studied Sharia very clearly and Islamic law does not prohibit woman from climbing into the ladder all the way to being a president of a country.


الترجمه:

"لقد درست الشريعة, وبكل وضوح القانون الاسلامي لا يمنع المرأة من تسلق السلم حتي النهايه لكي تصبح رئيسة الدوله"


2- السويدان يرى ان الزواج باكثر من إمرأه بدون سبب يعد خطأ.


النص:


Now, we need laws to protect woman from that. There are men who are marrying a second wife for no reason. This is wrong. We need laws to protect woman from that.



الترجمه:

"....هنالك رجال يتزوجون من الزوجه الثانيه بلا سبب. هذا خطأ. ونريد قوانينا لكي تحمي المرأه من هذا.


3- السويدان يرى بشرعية إمامة المرأه للرجال في الصلاة ويعتبره من صغائر الامور:


النص:



AUDIENCE Q (F)
A while back there was a case about a woman imam that came up which was a big deal. Now, I would like to open the question to both houses. Is it acceptable for a woman to choose to raise her voice in prayer, or is it an example of equality between
men and women in Islam

TAREQ SUWAIDAN
Just on the issue of a woman imam, at the time of the Prophet the wife of the Prophet led men in prayers. So it shouldn’t be an issue. When we make issues of these things, then the we miss out on the major issues.
AUDIENCE Q (F)
So you're basically saying it's acceptable.
TAREQ SUWAIDAN
I'm saying if it is acceptable from God, that we worship in this way, then we should do
it.
AUDIENCE Q (F)
So how would you know that?
TAREQ SUWAIDAN
We know that from the Koran and the Sayings of the Prophet.
TIM SEBASTIAN
Please. Khola.
KHOLA HASAN
Because I do disagree very strongly there. A woman can be an imam of other
women. But a woman cannot be an imam of a mixed gathering of men, only a man
can



الترجمه:

"في زمن الرسول "ونحن نقول صلى الله عليه وسلم". قادت زوجة الرسول "ونحن نقول صلى الله عليه وسلم" الرجال في الصلوات. لايجب ان يكون هذا الامر قضيه "مهمه". حيث اننا لو صعدنا من اهمية هذه الامور الصغائر, سوف نفقد الامور الكبرى اهميتها."

السائله :إذا انت ترى ان هذا الامر مقبول ؟
السويدان: انا اقول اذا كان هذا الامر مقبولا من الاله, اي ان نعبده بهذه الطريقه, اذا يجب علينا ان نفعلها.
السائله:كيف يمكنك معرفة هذا؟
السويدان: بالرجوع للقرآن و اقوال النبي "ونحن نقول صلى الله عليه وسلم".
خوله حسن "احدي المشتركات في الندوه": انا اعارض بشده " اي قول السويدان". المرأة يمكنها ان تأم النساء. لكنها لا يمكن ان تكون اماما علي تجمع مختلط مع الرجال.الرجل فقط يمكن له ان يقوم بهذا.


4- السويدان يطعن في اهل العلم قديما و حديثا.


النص:


AUDIENCE Q (F)
Good evening. My question is to Dr Tareq. He said that we have the choice but don't
most of the choices we make depend on the upbringing we have? So to begin with a solution, shouldn't we start with the families, the parents, and the governments should also encourage more woman activities and more woman jobs

TAREQ SUWAIDAN

Yes. But I think there is even more than that. I think most of the problem that keeping
us from changing, we need a revolution, and the first revolution that we need is in the scholars themselves. Most of our scholars in history and today have been affected by tradition, and they interpret Islam according to the tradition, so when we break this chain and we start understanding Islam as it has been revealed, not as we understand it from history and tradition, then that is the start. Scholars, reformers are the start of all changes, and then it goes into the government, it goes into education and it goes also into the family, but we need to reform even our own scholars. They need to break this chain of tradition.



الترجمه:

"اعتقد ان اكبر مشكله تقف بيننا و بين التغيير, هي اننا نحتاج الي ثوره, واول هذه الثورات نحتاجها ان تكون في العلماء انفسهم. معظم العلماء تاريخيا و حتي اليوم تاثروا بالعادات, وفسروا الاسلام بناءا علي العادات , إذا عندما نكسر هذه السلسله ونفهم الاسلام كما انزل وليس كما نفهمه من التاريخ و العادات, تكون تلك هي البدايه.


ولا حول و لا قوة الا بالله العلي العظيم

هذا الرابط لمن اراد ان يعرف المزيد http://www.sahab.net/sahab/list.php?...ني&action=list

رد مع اقتباس